| Theresa Ramirez |
Born in 1962 |
 |
| |
|
|
| School |
1969-1975 |
Primary School, Winterthur |
| |
1976-1979 |
Secondary School, Winterthur |
| |
|
|
| Professional education |
1979-1980 |
Aprenticeship as a shorthand-typist at Bros. Sulzer, Winterthur |
| |
1996-1997 |
Comercial School, Bénédict School, Winterthur |
| |
2009-2010 |
Studying translations, 3 semester, SAL, Zurich |
| |
|
|
| Continuing education |
1983 |
English course, King’s School, Bournemouth, England, 3 monts (First certificate of Cambridge) |
| |
2005-now |
Spanish course, certificate Salamanca intermedio, ILS, Hamburg (I will finish this course probably at the end of December 2011) |
| |
2005-now |
Course for German grammar and literary history, ILS, Hamburg (I will finish this course probably at the end of December 2011) |
| |
2007-now |
Course for German creative and literary writing, Akademie für Fernschulen, Hamburg (I will finish this course probably at the end of December 2011) |
| |
|
|
|
| Courses planned |
|
To continue my study as a translator (also in English) |
| |
|
Study as a language teacher for German, Spanish and English |
| |
|
Spanish certificate Salamanca superiour |
| |
|
Course in Business Spanish |
| |
|
Attainment of the Advanced and Proficiency certificates of Cambridge |
| |
|
|
|
info@ramirez-translations.ch